BW and the Old World

[tehc]

Hi all !

I'm french and I heard of BW on my favorite rpg site : http:\\www.roliste.com. I bought it on RPG.net and I was amazed ! It's the most original way on playing fantasy that I saw since... Wow, since I began roleplay gaming !

I just want to know if I could propose to translate it into french ?

[luke]

sure, why not? You should post your work hear. Eventually we can make pdfs of it.

Translating is a lot of work and I really couldn't pay you anything at this point. Are you sure you want to undertake such a mammoth task?

and welcome to the wheel!
(you should burn up a character and post him in the Wheel of Life)
-L

[tehc]

I already translated documents for free, like articles for Warhammer RPG, that's okay for me doing it without being paid. I just like it, and it interests me to see what can be done to promote good games like Burning Wheel.

It's very close to the kind of RPG that I like, and I really want to do something to show that. And, now that I have finished my own system, I have some time to translate Burning Wheel !

I thing I will post a character in a few days. Prepare yourself to meet Galadric Tehcaderen ! ;)

[Kublai]

Welcome, tehc!

Your first task:

What's French for "The Burning Wheel?" :D

[icathar]

hummmmmm ... we'll try to keep it international. Well ...

translation is a long process, but that can be cool. And yes, your game is good ...

Now, for something completely different :

je peux donner un coup de main
et accessoirement, si tu fais jouer, ou un truc du genre, parceque par les temps qui courrent ... je suis sur Paris : icathar (chez) club-internet.fr

A+