PDA

View Full Version : Kerrn LP Names



Kurosau
06-23-2007, 12:58 PM
So, I can translate most of the names for the Kerrn LPs, but a few still stump me:

Born Kahlakesh
Ay-Gangah
Verseeay
Sayeret
Shayatet
Drei
Tsvigh
Yusheva

I'm assuming Kahlekesh is a Kerrn proper name, so that one probably need not be there. However, could anyone help me decipher the others? I'm just having a hard time grasping the Kerrn dialect, so I'm floundering on this right now.

johnstone
06-23-2007, 01:23 PM
Maybe this thread (http://www.burningwheel.org/forum/showthread.php?t=3779) can help you.

Glendower
06-23-2007, 03:57 PM
I'd also suggest looking at the skills and traits each lifepath grants. They inform the lifepath more than the title does.

Kurosau
06-23-2007, 04:33 PM
Well, that explains that. And here I was thinking that they were all strictly english terms.